Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит demurrage?
Значение и примеры · Международная торговля
demurrage: демередж, плата за сверхнормативное использование контейнера в порту
Сбор судоходной линии за то, что контейнер или судно остаётся в порту дольше установленного бесплатного срока.
Где и как употребляется
Ежедневная плата растёт с каждым днём ожидания, часто из-за отсутствия документов или медленного таможенного оформления. Её часто путают с detention — сбором за использование контейнера за пределами порта. Импортёры договариваются о бесплатном сроке, чтобы снизить риск начислений.
Примеры предложений
We paid four days of demurrage because the original bill of lading arrived late.
Мы заплатили за четыре дня демереджа, потому что оригинал коносамента пришёл с опозданием.
Задержка оригинала документа привела к превышению бесплатного времени в порту.
The line gives us 14 free days before demurrage starts.
Линия предоставляет 14 бесплатных дней, прежде чем начнёт начислять демередж.
Сбор начнёт начисляться только после истечения указанного льготного срока.
Распространённые словосочетания
- demurrage charges
- free time before demurrage
- pay demurrage
- demurrage and detention
Связанные термины
Это слово в других отраслях
Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:
Другие термины: Морские и другие перевозки
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: