Что значит partial shipment?

Где и как употребляется

Стандартное поле аккредитива: partial shipments allowed или not allowed. По UCP 600 частичные отгрузки разрешены, если аккредитив не устанавливает иное. Продавцы используют их, когда часть заказа готова раньше остального.

Примеры предложений

1. Partial shipments are allowed, so we will send the first 60 percent next week.

   Частичные отгрузки разрешены, поэтому на следующей неделе мы отправим первые 60 процентов.

   Разрешение отправлять партиями позволяет начать поставку до готовности всего заказа.

2. The customer refused a partial shipment and wants the full order in one container.

   Покупатель отказался от частичной отгрузки и хочет получить весь заказ в одном контейнере.

   Покупатель требует консолидировать весь заказ в одну отправку.

Распространённые словосочетания

• partial shipments allowed
• partial shipments prohibited
• make a partial shipment
• first partial shipment