Английская лексика: Международная торговля · Способы оплаты и документарные аккредитивы

Что значит UCP 600?

Значение и примеры · Международная торговля

сокращениеТермин продвинутого уровня

UCP 600: UCP 600, Унифицированные правила по документарным аккредитивам

Uniform Customs and Practice for Documentary Credits: правила Международной торговой палаты, действующие с 2007 года и используемые большинством банков при выпуске и обработке аккредитивов.

Где и как употребляется

В большинстве аккредитивов сказано, что они подчиняются UCP 600. В 39 статьях изложены правила проверки документов, сроки их представления и обязанности банков. Документ применяется вместе с ISBP, разъясняющим практическую проверку документов банками.

Примеры предложений

  1. This credit is subject to UCP 600.

    Настоящий аккредитив подчиняется UCP 600.

    Условие включает правила ICC в регулирование данного аккредитива.

  2. Under UCP 600, documents must be presented no later than 21 days after shipment unless the credit says otherwise.

    По UCP 600 документы нужно представить не позднее 21 дня после отгрузки, если в аккредитиве не указано иное.

    Пример показывает общий срок представления и возможность изменить его условиями конкретного аккредитива.

Распространённые словосочетания

  • subject to UCP 600
  • under UCP 600
  • UCP 600 article
  • UCP 600 rules