Что значит applicant?

Где и как употребляется

Стандартный термин UCP 600 для покупателя в аккредитиве; в старых текстах встречаются opener и accountee. Заявитель заполняет заявление на открытие, а поправки вносятся по его просьбе.

Примеры предложений

1. The applicant has asked the issuing bank to extend the expiry date.

   Заявитель попросил банк-эмитент продлить срок действия аккредитива.

   Именно покупатель-заявитель обратился в свой банк за изменением срока.

2. Discrepant documents can still be paid if the applicant accepts them.

   Документы с расхождениями всё ещё могут быть оплачены, если заявитель их примет.

   Согласие покупателя позволяет банку обработать документы, несмотря на обнаруженные несоответствия.

Распространённые словосочетания

• applicant's bank
• at the request of the applicant
• applicant's waiver
• applicant and beneficiary