Что значит payment terms?

Где и как употребляется

Условия указывают в предложениях, счетах-проформах и договорах, например 30% аванс, 70% по копии коносамента или аккредитив с оплатой по предъявлении. Условия оплаты согласуют, предлагают, обсуждают или продлевают.

Примеры предложений

1. Our standard payment terms are 30 percent advance and the balance before shipment.

   Наши стандартные условия оплаты: 30 процентов авансом, остаток — до отгрузки.

   В примере указаны доля предоплаты и срок окончательного платежа.

2. The new customer is asking for 90-day payment terms on open account.

   Новый клиент просит предоставить 90-дневную отсрочку платежа по открытому счёту.

   Покупатель просит оплату после поставки без аккредитива или иной банковской гарантии.

Распространённые словосочетания

• agree on payment terms
• standard payment terms
• extend payment terms
• 60-day payment terms