Okuzeka
التجارة الدولية · مصطلحات · وسائل الدفع والاعتمادات المستندية

ما معنى payment terms؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

payment terms: شروط الدفع

الشروط المتفق عليها لسداد ثمن البضائع: مقدار المبلغ وموعد دفعه وطريقته والمصرف أو المستند الذي تتم عبره العملية.

طريقة الاستخدام

ترد في عروض الأسعار والفواتير الأولية والعقود، مثل «30% مقدمًا و70% مقابل نسخة من بوليصة الشحن» أو «اعتماد مستندي مستحق لدى الاطلاع». يتفاوض الأطراف على شروط الدفع ويتفقون عليها أو يعرضونها أو يمددونها.

أمثلة

  1. Our standard payment terms are 30 percent advance and the balance before shipment.

    شروط الدفع المعتادة لدينا هي دفعة مقدمة بنسبة 30 في المئة والباقي قبل الشحن.

    يبين المثال النسبة المدفوعة مقدمًا وموعد سداد الرصيد.

  2. The new customer is asking for 90-day payment terms on open account.

    يطلب العميل الجديد مهلة دفع قدرها 90 يومًا بموجب حساب مفتوح.

    يطلب المشتري تأجيل الدفع إلى ما بعد التسليم ضمن ترتيب الحساب المفتوح.

تراكيب شائعة

  • agree on payment terms
  • standard payment terms
  • extend payment terms
  • 60-day payment terms

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: وسائل الدفع والاعتمادات المستندية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: