Okuzeka
التجارة الدولية · مصطلحات · وسائل الدفع والاعتمادات المستندية

ما معنى documentary collection؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

documentary collection: تحصيل مستندي، تحصيل المستندات

طريقة دفع يرسل فيها مصرف المصدّر مستندات الشحن إلى مصرف المشتري، الذي لا يسلّمها إلا بعد أن يدفع المشتري أو يقبل كمبيالة.

طريقة الاستخدام

أقل تكلفة وأبسط من الاعتماد المستندي، لكن المصارف لا تضمن الدفع. وله شكلان رئيسيان: مستندات مقابل الدفع (D/P) ومستندات مقابل القبول (D/A). وتتبع معظم عمليات التحصيل قواعد غرفة التجارة الدولية URC 522.

أمثلة

  1. We usually work with this customer on documentary collection through their bank in Tunis.

    نتعامل عادةً مع هذا العميل بالتحصيل المستندي عبر مصرفه في تونس.

    تُرسل المستندات عبر المصارف ضمن ترتيب التحصيل المتفق عليه مع العميل.

  2. Under documentary collection, the buyer could still refuse the documents.

    في التحصيل المستندي، كان لا يزال بوسع المشتري رفض المستندات.

    لا يضمن المصرف الدفع في هذا الأسلوب، ويظل للمشتري أن يرفض استلام المستندات.

تراكيب شائعة

  • documentary collection D/P
  • send documents for collection
  • collecting bank
  • documentary collection terms

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: وسائل الدفع والاعتمادات المستندية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: