التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · تمويل التجارة

ما معنى documentary collection؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

documentary collection: التحصيل المستندي، تحصيل مستندات التجارة

طريقة دفع تجارية يرسل فيها بنك المصدر مستندات الشحن إلى بنك المستورد، الذي لا يسلمها إلا بعد أن يدفع المستورد أو يقبل كمبيالة.

طريقة الاستخدام

هي أبسط وأقل كلفة من خطاب الاعتماد، لكن البنوك لا تضمن الدفع. في التسليم مقابل الدفع (D/P)، ويسمى أيضًا cash against documents، يدفع المشتري ليحصل على المستندات؛ وفي التسليم مقابل القبول (D/A) يقبل كمبيالة ويدفع لاحقًا. وتسري عادةً قواعد URC 522 الصادرة عن غرفة التجارة الدولية.

أمثلة

We ship to long-standing customers on documentary collection terms.
نشحن إلى العملاء الذين نتعامل معهم منذ زمن وفق شروط التحصيل المستندي.
تستخدم الشركة هذه الطريقة في التعاملات مع المشترين المعروفين، حيث تسلم المستندات عبر البنوك وفق شروط التحصيل.
Under the documentary collection, the importer must pay before the bank releases the bill of lading.
بموجب التحصيل المستندي، يجب على المستورد الدفع قبل أن يسلم البنك بوليصة الشحن.
لن يحصل المستورد على مستند الشحن اللازم لاستلام البضاعة حتى يسدد المبلغ.

تراكيب شائعة

documentary collection
documents against payment
documents against acceptance
cash against documents
URC 522

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: تمويل التجارة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.