التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · تمويل التجارة

ما معنى aval؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

aval: ضمان احتياطي على الكمبيالة، كفالة الكمبيالة

ضمان يضاف إلى كمبيالة أو أداة مالية قابلة للتداول مماثلة، ويتعهد بموجبه ضامن بالوفاء إذا لم يسدد الملتزم الأصلي.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في تمويل الأوراق التجارية؛ ويحدد القانون المعمول به شكل الضمان والتزامات الضامن.

أمثلة

The exporter requested a bank aval on the accepted bill of exchange.
طلب المصدّر ضمانًا مصرفيًا على كمبيالة مقبولة.
يعزز الضمان الالتزام بالسداد المثبت في المستند.
The financing bank reviewed the aval before purchasing the instrument.
راجع البنك المموّل الضمان قبل شراء الأداة.
يتحقق المشتري ممن يتحمل مسؤولية الوفاء عند التعثر.

تراكيب شائعة

bank aval
provide an aval

مصطلحات أخرى: تمويل التجارة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.