التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · تمويل التجارة

ما معنى letter of credit؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

letter of credit: خطاب اعتماد مستندي، اعتماد مستندي

تعهد كتابي من بنك بدفع ثمن صفقة دولية للبائع، شريطة تقديمه المستندات المطلوبة مثل بوليصة الشحن والفاتورة.

طريقة الاستخدام

منتج أساسي في تمويل التجارة، ويختصر بالإنجليزية إلى L/C أو LC. يطلب المستورد (مقدم الطلب) من بنكه (البنك المُصدر) فتح الاعتماد؛ وينقله البنك المُبلِّغ إلى المصدر (المستفيد)، وقد يضيف بنك معزز تعهده الخاص. وتُفحص المستندات وفق قواعد UCP 600 الصادرة عن غرفة التجارة الدولية، وقد يؤخر أي اختلاف في المستندات الدفع.

أمثلة

The buyer has opened a letter of credit payable at sight in our favour.
فتح المشتري لصالحنا خطاب اعتماد مستندي مستحق الدفع لدى الاطلاع.
يضمن الاعتماد دفع المبلغ للمصدر فور تقديم مستندات مطابقة، من دون انتظار أجل لاحق.
Payment under the letter of credit was delayed because of a discrepancy in the invoice.
تأخر الدفع بموجب خطاب الاعتماد المستندي بسبب اختلاف في الفاتورة.
أوقف عدم تطابق بيانات الفاتورة استكمال فحص المستندات وصرف المبلغ.

تراكيب شائعة

open a letter of credit
confirmed letter of credit
L/C at sight
documents under the L/C
UCP 600

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: تمويل التجارة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.