التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · تمويل التجارة

ما معنى forfaiting؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

forfaiting: شراء مستحقات التصدير دون حق الرجوع

شراء مستحقات تصدير من دون حق الرجوع على البائع عند عدم سداد المشتري، وغالبًا ما يتعلق بالتزامات متوسطة الأجل.

طريقة الاستخدام

ميّزه من التخصيم العام للفواتير؛ إذ يتعلق عادة بالتزامات دفع تصديرية موثقة.

أمثلة

The machinery exporter used forfaiting to receive cash before the instalments matured.
استخدم مُصدّر الآلات شراء مستحقات التصدير دون حق الرجوع للحصول على النقد قبل استحقاق الأقساط.
يقدم بيع المطالبات التصديرية المؤجلة موعد تحصيل النقد.
The forfaiting proposal required a bank-backed payment obligation.
اشترط مقترح شراء المستحقات التزام دفع مدعومًا من بنك.
يقيّم المشتري متانة المستحقات والضمان الذي يسندها.

تراكيب شائعة

forfaiting transaction
forfaiting discount

مصطلحات أخرى: تمويل التجارة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.