التجارة الدولية · مصطلحات · وسائل الدفع والاعتمادات المستندية

ما معنى cash against documents؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

عبارةمصطلح شائع

cash against documents: الدفع مقابل المستندات، مستندات مقابل الدفع

شرط دفع يسدد فيه المشتري المبلغ للمصرف أولًا، ولا يتسلم بعد ذلك إلا المستندات الأصلية اللازمة لاستلام البضائع.

طريقة الاستخدام

يختصر إلى CAD، ويعادل D/P، أي مستندات مقابل الدفع، في التحصيل المستندي. ويستخدمه المصدّرون الأتراك على نطاق واسع. ويكمن خطره على المصدّر في أن يرفض المشتري الدفع فتظل البضائع في ميناء الوجهة.

أمثلة

The payment term is cash against documents through our bank in Istanbul.
شرط الدفع هو مستندات مقابل الدفع عبر مصرفنا في إسطنبول.
يوضح المثال أن المصرف يتوسط في تبادل الدفع والمستندات.
On cash against documents terms, the consignee cannot take the goods before paying.
بموجب شرط مستندات مقابل الدفع، لا يستطيع المرسل إليه تسلم البضائع قبل الدفع.
يتوقف حق تسلم الشحنة على سداد المبلغ أولًا.

تراكيب شائعة

cash against documents terms
sell on cash against documents
CAD payment
cash against documents at sight

مصطلحات أخرى: وسائل الدفع والاعتمادات المستندية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: