Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Способи оплати й акредитиви

Що означає cash against documents?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

словосполученняПоширений термін

cash against documents: оплата проти документів, CAD

Умова, за якої покупець спершу платить банку й лише потім отримує оригінали документів для одержання товару.

Де і як уживається

Скорочено CAD; те саме, що D/P у документарному інкасо. Поширене серед турецьких експортерів. Ризик експортера — покупець не заплатить, а товар залишиться чекати в порту призначення.

Приклади речень

  1. The payment term is cash against documents through our bank in Istanbul.

    Умова оплати — проти документів через наш банк у Стамбулі.

    Банк видає документи після надходження платежу.

  2. On cash against documents terms, the consignee cannot take the goods before paying.

    За оплатою проти документів вантажоодержувач не може забрати товар до оплати.

    Контроль документів пов’язує отримання вантажу з платежем.

Поширені словосполучення

  • cash against documents terms
  • sell on cash against documents
  • CAD payment
  • cash against documents at sight