Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Способи оплати й акредитиви

Що означає UCP 600?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

скороченняТермін вищого рівня

UCP 600: UCP 600, Уніфіковані правила та звичаї для документарних акредитивів

Правила ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, чинні з 2007 року, які більшість банків застосовує до випуску й обслуговування акредитивів.

Де і як уживається

У L/C зазвичай пишуть subject to UCP 600. 39 статей охоплюють перевірку документів, строки подання й обов’язки банків. Застосовуються разом з ISBP, що пояснює практичну перевірку документів.

Приклади речень

  1. This credit is subject to UCP 600.

    Цей акредитив підпорядкований UCP 600.

    Умова визначає застосовний набір правил.

  2. Under UCP 600, documents must be presented no later than 21 days after shipment unless the credit says otherwise.

    За UCP 600 документи подають не пізніше 21 дня після відвантаження, якщо акредитив не передбачає іншого.

    Стандартні 21 календарний день стосуються подання з оригіналами транспортних документів, охоплених статтями 19–25; подання в будь-якому разі має відбутися до закінчення строку акредитива.

Поширені словосполучення

  • subject to UCP 600
  • under UCP 600
  • UCP 600 article
  • UCP 600 rules