Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Способи оплати й акредитиви

Що означає open account?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

іменникПоширений термін

open account: відкритий рахунок

Спосіб оплати, за якого продавець відвантажує товар і надсилає документи прямо покупцю, а той платить пізніше в погоджену дату.

Де і як уживається

Найвигідніший покупцю й найризикованіший продавцю, тому застосовується з надійними клієнтами або страхуванням експортного кредиту. Зазвичай пишуть open account, 60 days from invoice date.

Приклади речень

  1. After two years of good business, we moved this customer to open account terms.

    Після двох років успішної співпраці ми перевели цього клієнта на відкритий рахунок.

    Довіра дозволила надати оплату після відвантаження.

  2. Most of our EU sales are on open account, 90 days.

    Більшість наших продажів у ЄС здійснюється за відкритим рахунком із відстрочкою 90 днів.

    Умова поєднує спосіб платежу й строк відстрочки.

Поширені словосполучення

  • open account terms
  • sell on open account
  • open account payment
  • open account 60 days