Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Способи оплати й акредитиви

Що означає applicant?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

/ˈæplɪkənt/іменникПоширений термін

applicant: заявник акредитива, наказодавець акредитива

В акредитиві — покупець, який просить банк відкрити його на користь продавця й зрештою розраховується з банком.

Де і як уживається

Стандартна назва покупця в UCP 600; старі тексти вживають opener або accountee. Заявник заповнює заяву на L/C, і зміни також вносять на його запит.

Приклади речень

  1. The applicant has asked the issuing bank to extend the expiry date.

    Заявник попросив банк-емітент продовжити строк дії.

    Ініціатор акредитива звертається по зміну умов.

  2. Discrepant documents can still be paid if the applicant accepts them.

    Документи з розбіжностями все ж можуть бути оплачені, якщо заявник їх прийме.

    Згода покупця може дозволити оплату невідповідних документів.

Поширені словосполучення

  • applicant's bank
  • at the request of the applicant
  • applicant's waiver
  • applicant and beneficiary