Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Способи оплати й акредитиви

Що означає confirming bank?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

іменникПоширений термін

confirming bank: підтверджуючий банк

Банк, зазвичай у країні продавця, який додає до акредитива власне зобов’язання оплатити, щоб продавець не залежав лише від банку-емітента.

Де і як уживається

Використовується за сумнівів щодо банку-емітента чи його країни. Стягує комісію за підтвердження, часто з продавця. Акредитив із додатковим зобов’язанням — confirmed L/C.

Приклади речень

  1. Our bank agreed to act as confirming bank for a fee of 0.8 percent.

    Наш банк погодився стати підтверджуючим за комісію 0,8%.

    Банк установив ціну додаткового зобов’язання.

  2. With a confirming bank in Turkey, we get paid even if the issuing bank delays.

    Із підтверджуючим банком у Туреччині ми отримуємо оплату навіть за затримки банку-емітента.

    Продавець має окреме джерело банківського платежу.

Поширені словосполучення

  • act as confirming bank
  • confirmation fee
  • add confirmation
  • confirmed letter of credit