Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Способи оплати й акредитиви

Що означає issuing bank?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

іменникПоширений термін

issuing bank: банк-емітент

Банк покупця, який відкриває акредитив і бере власне зобов’язання оплатити документи продавця, що відповідають умовам.

Де і як уживається

Ключова сторона L/C; також opening bank. Основний ризик продавця за акредитивом пов’язаний із банком-емітентом та його країною, тому деякі продавці просять підтвердження іншого банку.

Приклади речень

  1. The issuing bank is a small local bank we do not know, so we asked for confirmation.

    Банк-емітент — невеликий місцевий банк, якого ми не знаємо, тому ми попросили підтвердження.

    Додаткове банківське зобов’язання зменшує залежність від невідомого банку.

  2. The issuing bank has up to five banking days to examine the documents.

    Банк-емітент має до п’яти банківських днів на перевірку документів.

    Наведено строк документарної перевірки.

Поширені словосполучення

  • issuing bank's undertaking
  • opening bank
  • reimbursement from the issuing bank
  • issuing bank's country