¿Qué significa issuing bank?
Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos
issuing bank: banco emisor, banco aperturador
Banco del comprador que emite una carta de crédito y asume su propia obligación de pagar si el vendedor presenta documentos conformes.
Cómo se usa
Es una de las partes principales de toda carta de crédito y también se llama banco aperturador. Para el vendedor, importan la solvencia del banco emisor y el riesgo de su país; por eso puede pedir que otro banco confirme el crédito.
Frases de ejemplo
The issuing bank is a small local bank we do not know, so we asked for confirmation.
El banco emisor es una entidad local pequeña que no conocemos, así que pedimos confirmación.
La falta de familiaridad con el banco lleva al vendedor a solicitar la garantía de otro banco.
The issuing bank has up to five banking days to examine the documents.
El banco emisor dispone de hasta cinco días bancarios para examinar los documentos.
Aquí se indica el plazo concedido al banco para revisar la presentación documental.
Combinaciones frecuentes
- issuing bank's undertaking
- opening bank
- reimbursement from the issuing bank
- issuing bank's country
Términos relacionados
Más términos: Medios de pago y cartas de crédito
- payment terms · condiciones de pago
- advance payment · pago por adelantado
- documentary collection · cobranza documentaria
- cash against documents · pago contra documentos
- open account · cuenta abierta
- telegraphic transfer · transferencia telegráfica
- beneficiary · beneficiario
- discrepancy · discrepancia
- irrevocable · irrevocable
- UCP 600 · UCP 600
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: