¿Qué significa cash against documents?
Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos
cash against documents: pago contra documentos, cobro contra documentos
Condición de pago en la que el comprador paga primero al banco y solo entonces recibe los originales necesarios para retirar los bienes.
Cómo se usa
Se abrevia CAD y equivale a D/P (documentos contra pago) dentro de una cobranza documentaria. Es común entre exportadores turcos. El riesgo para el exportador es que el comprador no pague y la mercancía quede esperando en el puerto de destino.
Frases de ejemplo
The payment term is cash against documents through our bank in Istanbul.
La condición de pago es pago contra documentos a través de nuestro banco en Estambul.
El pago debe canalizarse por el banco indicado y precede a la entrega de los documentos originales.
On cash against documents terms, the consignee cannot take the goods before paying.
Con pago contra documentos, el consignatario no puede retirar la mercancía antes de pagar.
La secuencia pago y luego entrega documental impide que el destinatario recoja primero la carga.
Combinaciones frecuentes
- cash against documents terms
- sell on cash against documents
- CAD payment
- cash against documents at sight
Términos relacionados
Más términos: Medios de pago y cartas de crédito
- letter of credit · carta de crédito
- advance payment · pago por adelantado
- telegraphic transfer · transferencia telegráfica
- issuing bank · banco emisor
- advising bank · banco avisador
- confirming bank · banco confirmador
- beneficiary · beneficiario
- applicant · solicitante
- discrepancy · discrepancia
- irrevocable · irrevocable
- UCP 600 · UCP 600
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: