¿Qué significa advance payment?
Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos
advance payment: pago por adelantado, anticipo, pago anticipado
Dinero que el comprador paga antes de que los bienes se produzcan o embarquen, ya sea el importe completo o una parte como depósito.
Cómo se usa
También se llama cash in advance o prepayment. Es el método más seguro para el exportador y el más arriesgado para el importador. A menudo se divide, como en un anticipo del 30 % al hacer el pedido, y suele enviarse por transferencia bancaria (T/T).
Frases de ejemplo
Production will start as soon as we receive the advance payment.
La producción comenzará en cuanto recibamos el pago por adelantado.
El cobro anticipado es la condición que activa el inicio de la producción.
For first orders we ask for a 50 percent advance payment.
Para los primeros pedidos pedimos un anticipo del 50 %.
El porcentaje se exige antes de entregar el producto y reduce la exposición del vendedor en una primera operación.
Combinaciones frecuentes
- receive an advance payment
- advance payment guarantee
- 30% advance payment
- pay in advance
Términos relacionados
Más términos: Medios de pago y cartas de crédito
- letter of credit · carta de crédito
- documentary collection · cobranza documentaria
- cash against documents · pago contra documentos
- issuing bank · banco emisor
- advising bank · banco avisador
- confirming bank · banco confirmador
- beneficiary · beneficiario
- applicant · solicitante
- discrepancy · discrepancia
- irrevocable · irrevocable
- UCP 600 · UCP 600
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: