Английская лексика: Международная торговля · Способы оплаты и документарные аккредитивы

Что значит advance payment?

Значение и примеры · Международная торговля

существительноеБазовый термин

advance payment: авансовый платёж, предоплата

Деньги, которые покупатель платит до производства или отгрузки товара, полностью либо частично в качестве задатка.

Где и как употребляется

Также называется cash in advance или prepayment. Это самый безопасный способ для экспортёра и наиболее рискованный для импортёра. Часто делится на части: a 30% advance payment with the order. Обычно переводится банковским переводом (T/T).

Примеры предложений

  1. Production will start as soon as we receive the advance payment.

    Производство начнётся сразу после получения авансового платежа.

    Получение предоплаты является условием начала производственного процесса.

  2. For first orders we ask for a 50 percent advance payment.

    Для первых заказов мы просим внести 50-процентный аванс.

    Размер аванса установлен как доля оплаты для новых клиентов и первых сделок.

Распространённые словосочетания

  • receive an advance payment
  • advance payment guarantee
  • 30% advance payment
  • pay in advance