Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит telegraphic transfer?
Значение и примеры · Международная торговля
telegraphic transfer: телеграфный перевод, банковский перевод
Электронный перевод денег из одного банка в другой, обычно через сеть SWIFT; в торговле это обычный способ перечисления авансовых платежей или оплаты по открытому счёту.
Где и как употребляется
Почти всегда сокращается до T/T или TT в предложениях и счетах-проформах: T/T 30% in advance. Название историческое: телеграф уже не используется. Также называется wire transfer в США или bank transfer. Покупатели часто присылают копию SWIFT-сообщения как подтверждение оплаты.
Примеры предложений
Payment: 100 percent by telegraphic transfer before loading.
Оплата: 100 процентов банковским переводом до погрузки.
Полная сумма перечисляется банковским переводом до отправления товара.
The buyer sent the telegraphic transfer yesterday; please check the SWIFT copy.
Вчера покупатель отправил банковский перевод; проверьте, пожалуйста, копию SWIFT.
Копия сообщения позволяет проверить подтверждение проведённого платежа.
Распространённые словосочетания
- pay by telegraphic transfer
- T/T in advance
- T/T payment
- telegraphic transfer charges
Связанные термины
Другие термины: Способы оплаты и документарные аккредитивы
- letter of credit · аккредитив
- documentary collection · документарное инкассо
- cash against documents · платёж против документов
- issuing bank · банк-эмитент
- advising bank · авизующий банк
- confirming bank · подтверждающий банк
- beneficiary · бенефициар
- applicant · заявитель
- discrepancy · расхождение в документах
- irrevocable · безотзывный
- UCP 600 · UCP 600
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: