Что значит beneficiary?

Где и как употребляется

Часто встречается в текстах аккредитива (beneficiary's certificate, documents to be presented by the beneficiary) и платёжных инструкциях (beneficiary name, beneficiary bank). В турецком банковском деле обычный термин — lehdar.

Примеры предложений

1. The beneficiary's name in the L/C is misspelt; please ask for an amendment.

   Имя бенефициара в аккредитиве написано с ошибкой; попросите внести поправку.

   Неверное написание данных получателя может создать расхождение в документах.

2. The beneficiary must present the documents within 21 days after shipment.

   Бенефициар должен представить документы в течение 21 дня после отгрузки.

   Обязанность и срок представления документов возложены на получателя платежа по аккредитиву.

Распространённые словосочетания

• beneficiary's certificate
• beneficiary bank
• beneficiary name
• second beneficiary