Английская лексика: Международная торговля · Способы оплаты и документарные аккредитивы

Что значит issuing bank?

Значение и примеры · Международная торговля

существительноеРаспространённый термин

issuing bank: банк-эмитент, банк-открывший аккредитив

Банк покупателя, который открывает аккредитив и обязуется заплатить, если продавец представит соответствующие условиям документы.

Где и как употребляется

Одна из ключевых сторон любого аккредитива; также называется opening bank. Главный риск продавца при аккредитиве связан с банком-эмитентом и его страной, поэтому продавцы иногда просят другой банк подтвердить аккредитив.

Примеры предложений

  1. The issuing bank is a small local bank we do not know, so we asked for confirmation.

    Банк-эмитент — небольшой местный банк, которого мы не знаем, поэтому мы попросили подтверждение.

    Неуверенность в надёжности банка-эмитента привела к запросу дополнительной гарантии.

  2. The issuing bank has up to five banking days to examine the documents.

    Банку-эмитенту даётся до пяти банковских дней на проверку документов.

    Указан срок, в течение которого банк проверяет представленный комплект.

Распространённые словосочетания

  • issuing bank's undertaking
  • opening bank
  • reimbursement from the issuing bank
  • issuing bank's country