Что значит confirming bank?

Где и как употребляется

Используется, если продавец сомневается в банке-эмитенте или его стране. Подтверждающий банк взимает комиссию, часто оплачиваемую продавцом. Аккредитив с дополнительным обязательством называют confirmed L/C.

Примеры предложений

1. Our bank agreed to act as confirming bank for a fee of 0.8 percent.

   Наш банк согласился выступить подтверждающим банком за комиссию 0,8 процента.

   За отдельную плату банк добавляет собственное обязательство платежа.

2. With a confirming bank in Turkey, we get paid even if the issuing bank delays.

   С подтверждающим банком в Турции мы получим оплату, даже если банк-эмитент задержит платёж.

   Подтверждение снижает зависимость экспортёра от своевременной оплаты банком-эмитентом.

Распространённые словосочетания

• act as confirming bank
• confirmation fee
• add confirmation
• confirmed letter of credit