التجارة الدولية · مصطلحات · وسائل الدفع والاعتمادات المستندية

ما معنى advance payment؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

advance payment: دفعة مقدمة، دفع مسبق

مبلغ يدفعه المشتري قبل إنتاج البضائع أو شحنها، وقد يكون كامل الثمن أو جزءًا منه عربونًا.

طريقة الاستخدام

يسمى أيضًا الدفع نقدًا مقدمًا أو الدفع المسبق. وهو الأسلوب الأكثر أمانًا للمصدّر والأعلى مخاطرة على المستورد. وقد يقسّم مثلًا إلى دفعة مقدمة بنسبة 30% عند الطلب، ويرسل عادةً بتحويل مصرفي (T/T).

أمثلة

Production will start as soon as we receive the advance payment.
سيبدأ الإنتاج بمجرد استلام الدفعة المقدمة.
يربط المثال بدء التصنيع بوصول المبلغ المدفوع مقدمًا.
For first orders we ask for a 50 percent advance payment.
نطلب دفعة مقدمة بنسبة 50 في المئة للطلبات الأولى.
يوضح المثال نسبة المبلغ المطلوب مقدمًا عند بدء التعامل.

تراكيب شائعة

receive an advance payment
advance payment guarantee
30% advance payment
pay in advance

مصطلحات أخرى: وسائل الدفع والاعتمادات المستندية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: