Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Способи оплати й акредитиви

Що означає irrevocable?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

/ɪˈrevəkəbəl/прикметникПоширений термін

irrevocable: безвідкличний

Про зобов’язання, наприклад акредитив, яке не можна змінити чи скасувати без згоди всіх зацікавлених сторін.

Де і як уживається

Найчастіше irrevocable letter of credit та irrevocable payment instruction. За UCP 600 кожен акредитив безвідкличний навіть без цього слова, хоча його часто прямо зазначають.

Приклади речень

  1. We only accept an irrevocable letter of credit confirmed by a first-class bank.

    Ми приймаємо лише безвідкличний акредитив, підтверджений першокласним банком.

    Продавець установлює вимоги до платіжного забезпечення.

  2. The instruction is irrevocable once the bank has processed it.

    Після опрацювання банком інструкція стає безвідкличною.

    Визначено момент неможливості одностороннього відкликання.

Поширені словосполучення

  • irrevocable letter of credit
  • irrevocable undertaking
  • irrevocable payment order
  • irrevocable and confirmed