Okuzeka
Английская лексика: Международная торговля · Морские и другие перевозки

Что значит port of loading?

Значение и примеры · Международная торговля

существительноеБазовый термин

port of loading: порт погрузки, порт отправления

Порт, где товары погружают на судно в начале морского маршрута; сокращённо POL.

Где и как употребляется

Стандартное поле в коносаментах и важная деталь аккредитивов и Инкотермс: FOB и FAS указывают с портом погрузки, а CFR и CIF — с портом назначения. В бронировании и переписке о фрахте сокращается до POL.

Примеры предложений

  1. The port of loading in the L/C is Mersin, so we cannot ship from Iskenderun.

    В аккредитиве портом погрузки указан Мерсин, поэтому мы не можем отправить груз из Искендеруна.

    Порт отправления должен совпадать с условием аккредитива.

  2. Freight quote, please: port of loading Ambarli, port of discharge Valencia, one 40HC.

    Просим рассчитать фрахт: порт погрузки Амбарлы, порт выгрузки Валенсия, один контейнер 40HC.

    Для расчёта ставки указаны оба порта и размер контейнера.

Распространённые словосочетания

  • port of loading and discharge
  • named port of loading
  • change the port of loading
  • POL

Другие термины: Морские и другие перевозки

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: