Английская лексика: Международная торговля · Документы международной торговли

Что значит air waybill?

Значение и примеры · Международная торговля

существительноеРаспространённый термин

air waybill: авианакладная, накладная на воздушную перевозку

Транспортный документ для отправляемых воздушным транспортом товаров; его выдаёт авиакомпания или её агент как расписку в получении груза и подтверждение договора перевозки.

Где и как употребляется

Сокращённо AWB; уникальный номер используют для отслеживания отправления. В отличие от коносамента авианакладная не является товарораспорядительным документом, поэтому названный в ней грузополучатель может получить товар без оригинала. Экспедиторы оформляют house air waybill (HAWB) в рамках master air waybill (MAWB).

Примеры предложений

  1. Please send me the air waybill number so I can track the cargo.

    Пришлите номер авианакладной, чтобы я мог отслеживать груз.

    Уникальный номер AWB позволяет проверять перемещение авиагрузовой отправки.

  2. The air waybill shows the buyer's bank as consignee, as the L/C requires.

    В авианакладной грузополучателем указан банк покупателя, как требует аккредитив.

    Реквизиты получателя внесены в соответствии с условиями аккредитива.

Распространённые словосочетания

  • air waybill number
  • master air waybill
  • house air waybill
  • issue an air waybill

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Документы международной торговли

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: