Английская лексика: Международная торговля · Документы международной торговли

Что значит packing list?

Значение и примеры · Международная торговля

существительноеБазовый термин

packing list: упаковочный лист

Документ с перечнем содержимого каждой упаковки в партии, включая количество, номера мест, размеры, массу нетто и брутто.

Где и как употребляется

Отправляется вместе с коммерческим счётом. Экспедитор использует его для планирования погрузки, таможня — при досмотре, а покупатель — для проверки товара по прибытии. Данные должны совпадать со счётом и транспортным документом.

Примеры предложений

  1. According to the packing list, pallet 7 should contain 48 cartons.

    Согласно упаковочному листу, на паллете № 7 должно быть 48 коробок.

    Документ позволяет проверить содержимое конкретного паллетного места.

  2. Please add the dimensions of each pallet to the packing list.

    Добавьте, пожалуйста, размеры каждой паллеты в упаковочный лист.

    Размеры нужны для расчёта объёма и планирования перевозки и размещения груза.

Распространённые словосочетания

  • detailed packing list
  • packing list and invoice
  • prepare a packing list
  • gross weight on the packing list

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Документы международной торговли

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: