Английская лексика: Международная торговля · Морские и другие перевозки

Что значит freight forwarder?

Значение и примеры · Международная торговля

существительноеБазовый термин

freight forwarder: экспедитор, экспедиторская компания

Компания, организующая перевозку товаров для экспортёров и импортёров: бронирующая места у перевозчиков и часто занимающаяся документами, страхованием и таможенными вопросами.

Где и как употребляется

Часто говорят просто forwarder. Экспедитор обычно не владеет судами или самолётами, а покупает места у перевозчиков и может выпускать собственный house bill of lading. У экспедитора запрашивают тариф, через него бронируют перевозку и отслеживают груз.

Примеры предложений

Our freight forwarder found space on a vessel leaving Mersin on Thursday.
Наш экспедитор нашёл место на судне, отправляющемся из Мерсина в четверг.
Экспедитор организовал бронирование места на конкретном рейсе.
Ask the freight forwarder for an all-in rate including local charges.
Запросите у экспедитора полную ставку с учётом местных сборов.
All-in rate должна включать не только базовую перевозку, но и местные расходы.

Распространённые словосочетания

appoint a freight forwarder
freight forwarder's quote
nominated freight forwarder
work with a freight forwarder

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Морские и другие перевозки

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: