¿Qué significa freight forwarder?
Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos
freight forwarder: transitario, agente de carga, empresa de transporte de carga
Empresa que organiza el transporte de mercancías para exportadores e importadores, reserva espacio con transportistas y a menudo gestiona documentos, seguros y aduanas.
Cómo se usa
También se abrevia informalmente como forwarder. Por lo general no posee barcos ni aviones: compra espacio a los transportistas y puede emitir su propio conocimiento de embarque (house bill of lading). Se le pide una tarifa de flete, se reserva el envío a través de él y se sigue la carga con su ayuda.
Frases de ejemplo
Our freight forwarder found space on a vessel leaving Mersin on Thursday.
Nuestro transitario encontró espacio en un buque que sale de Mersin el jueves.
El transitario consiguió capacidad en un servicio marítimo con una fecha de salida específica.
Ask the freight forwarder for an all-in rate including local charges.
Pida al transitario una tarifa integral que incluya los cargos locales.
All-in rate pide un precio que sume al flete los costos locales, para conocer el total cotizado.
Combinaciones frecuentes
- appoint a freight forwarder
- freight forwarder's quote
- nominated freight forwarder
- work with a freight forwarder
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Envíos y transporte
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: