¿Qué significa port of loading?
Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos
port of loading: puerto de carga, puerto de embarque
Puerto donde la mercancía se carga en el buque al inicio del trayecto marítimo; se abrevia POL.
Cómo se usa
Aparece en el conocimiento de embarque y en cartas de crédito. FOB y FAS se indican con el puerto de carga; CFR y CIF, con el puerto de destino. En reservas y correos de flete se usa POL.
Frases de ejemplo
The port of loading in the L/C is Mersin, so we cannot ship from Iskenderun.
El puerto de carga indicado en la carta de crédito es Mersin, así que no podemos embarcar desde Iskenderun.
La carta de crédito fija Mersin como punto de carga, por lo que cambiar al puerto de Iskenderun incumpliría esa condición.
Freight quote, please: port of loading Ambarli, port of discharge Valencia, one 40HC.
Por favor, envíen una cotización de flete: puerto de carga Ambarli, puerto de descarga Valencia, un contenedor 40HC.
El mensaje enumera los dos puertos y el tamaño del contenedor para que el transportista calcule el precio.
Combinaciones frecuentes
- port of loading and discharge
- named port of loading
- change the port of loading
- POL
Términos relacionados
Más términos: Envíos y transporte
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: