¿Qué significa container?
Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos
container: contenedor, container
Caja metálica de tamaño normalizado que permite transportar mercancías por barco, tren y camión sin descargar la carga al cambiar de modo de transporte.
Cómo se usa
Los tamaños habituales son 20 y 40 pies, además del contenedor high cube de 40 pies (40HC). La capacidad se mide en TEU (unidad equivalente a veinte pies). Se reservan, cargan, precintan y liberan contenedores.
Frases de ejemplo
We need two 40-foot containers for the order, loading on 12 March.
Necesitamos dos contenedores de 40 pies para el pedido, con carga el 12 de marzo.
La petición fija el número y tamaño de unidades, además de la fecha prevista para cargarlas.
The container was sealed in front of the customs officer.
El contenedor fue precintado delante del agente de aduanas.
La frase registra que el cierre de seguridad se colocó en presencia de un funcionario aduanero.
Combinaciones frecuentes
- 20-foot container
- 40HC container
- container seal
- load a container
- reefer container
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Envíos y transporte
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: