¿Qué significa freight?
Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos
freight: flete, carga, mercancía transportada
Bienes transportados por barco, avión, camión o tren; también, el importe que se paga por transportarlos.
Cómo se usa
En comercio suele referirse al costo del transporte: freight rate (tarifa de flete), freight prepaid (flete pagado) y freight collect (flete pagadero en destino). Ocean freight y air freight indican el modo. Normalmente es incontable: se dice the freight is high, no the freights are high.
Frases de ejemplo
Freight rates from Asia to Europe have dropped since last month.
Las tarifas de flete de Asia a Europa han bajado desde el mes pasado.
Freight rates se refiere al precio del transporte en esa ruta y periodo.
The bill of lading is marked 'freight prepaid' because we sold on CFR terms.
El conocimiento de embarque indica «flete pagado» porque vendimos en condiciones CFR.
La anotación prepaid especifica quién pagó el flete marítimo conforme al acuerdo CFR.
Combinaciones frecuentes
- freight rate
- freight prepaid
- freight collect
- ocean freight
- air freight
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Envíos y transporte
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: