Английская лексика: Международная торговля · Морские и другие перевозки

Что значит ETA?

Значение и примеры · Международная торговля

сокращениеБазовый термин

ETA: ETA, расчётное время прибытия

Estimated Time of Arrival: дата и время, когда ожидается прибытие судна, самолёта, грузовика или отправления.

Где и как употребляется

Постоянно используется в логистической переписке и системах отслеживания вместе с ETD (расчётное время отправления). Спрашивают What is the ETA? и сообщают, что ETA изменилось или задерживается. Произносится по буквам: E-T-A.

Примеры предложений

  1. The ETA at Hamburg is 18 May, but the vessel may be two days late.

    Расчётное прибытие в Гамбург — 18 мая, но судно может опоздать на два дня.

    ETA обозначает ожидаемую дату прибытия с оговоркой о возможной задержке.

  2. Can you send me the ETD and ETA for the next sailing?

    Пришлите, пожалуйста, ETD и ETA следующего рейса.

    Запрашиваются ожидаемые даты отправления и прибытия следующей отправки.

Распространённые словосочетания

  • ETA at port
  • revised ETA
  • ETA and ETD
  • confirm the ETA

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Морские и другие перевозки

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: