Английская лексика: Логистика и цепочки поставок · Отслеживание и показатели

Что значит ETA?

Значение и примеры · Логистика и цепочки поставок

сокращениеБазовый термин

ETA: ETA, расчетное время прибытия

Сокращение от estimated time of arrival — ожидаемые дата и время прибытия судна, самолета, грузовика или отправления.

Где и как употребляется

Постоянно используется в письмах, обновлениях отслеживания и планерках, часто без глагола: ETA Monday («ожидаемое прибытие в понедельник»), new ETA 14 March («новая ожидаемая дата прибытия — 14 марта»). Парное сокращение ETD означает расчетное время отправления. Спрашивают What's the ETA?; ожидаемое время подтверждают, пересматривают или переносят.

Примеры предложений

  1. The vessel's ETA in Hamburg has moved from Tuesday to Friday because of port congestion.

    Из-за загруженности порта ETA судна в Гамбург перенесли со вторника на пятницу.

    Задержка в порту сдвинула ожидаемое прибытие на три дня.

  2. What's the ETA on the replacement parts?

    Когда ожидается прибытие запасных частей?

    Запрашивается ориентировочное время прибытия деталей.

Распространённые словосочетания

  • revised ETA
  • confirm the ETA
  • ETA at port
  • ETA and ETD
  • push back the ETA

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Отслеживание и показатели

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: