Что значит in transit?

Где и как употребляется

Часто используется как статус в системе отслеживания и письмах: Status: in transit. Встречается также в страховании и бухгалтерском учете, например goods in transit insurance («страхование грузов в пути») и inventory in transit («запасы в пути»). Damaged in transit означает «повреждено при перевозке».

Примеры предложений

1. Your order is in transit and should arrive within two working days.

   Ваш заказ в пути и должен прибыть в течение двух рабочих дней.

   Статус означает, что отправление уже перемещается к получателю.

2. At any time, about a third of our stock is in transit from Asia.

   В любой момент около трети наших запасов находится в пути из Азии.

   Часть складских товаров еще перевозится и не доступна на месте.

Распространённые словосочетания

• goods in transit
• damaged in transit
• inventory in transit
• in transit to