ما معنى in transit؟
المعنى في مجال اللوجستيات وسلاسل الإمداد مع أمثلة
in transit: قيد النقل، في الطريق إلى الوجهة
يُقال عن البضائع إنها قيد النقل عندما تكون قد غادرت نقطة الإرسال ولم تصل بعد إلى وجهتها.
طريقة الاستخدام
يظهر التعبير كثيراً في حالات التتبع ورسائل البريد، مثل «الحالة: قيد النقل». ويستخدم أيضاً في التأمين والمحاسبة، كما في تأمين البضائع قيد النقل والمخزون قيد النقل. وتعني damaged in transit أن البضائع تلفت أثناء الرحلة.
أمثلة
Your order is in transit and should arrive within two working days.
طلبكم قيد النقل، وينبغي أن يصل خلال يومي عمل.
تعرض الجملة حالة الطلب بعد شحنه وقبل التسليم، مع تقدير موعد الوصول.
At any time, about a third of our stock is in transit from Asia.
في أي وقت، يكون نحو ثلث مخزوننا قيد النقل من آسيا.
تصف الجملة حصة المخزون الموجودة في الشحنات المتجهة من آسيا وليست متاحة بعد في المستودعات.
تراكيب شائعة
- goods in transit
- damaged in transit
- inventory in transit
- in transit to
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التتبع ومؤشرات الأداء
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: