Okuzeka
اللوجستيات وسلاسل الإمداد · مصطلحات · الشحن ونقل البضائع

ما معنى transit time؟

المعنى في مجال اللوجستيات وسلاسل الإمداد مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

transit time: زمن العبور، مدة النقل من المنشأ إلى الوجهة

المدة التي تقضيها البضائع في الانتقال من نقطة المغادرة إلى الوجهة، من دون احتساب الإنتاج أو التحميل أو التخليص الجمركي.

طريقة الاستخدام

تنشر شركات النقل ووكلاء الشحن أزمنة العبور لكل مسار وخدمة، ويقارن الشاحنون بينها وبين السعر. يقال مثلاً إن زمن العبور نحو 30 يوماً من ميناء إلى ميناء، أو إن الخدمة الأسرع تقلّص هذه المدة.

أمثلة

  1. The transit time by sea is 35 days, while air freight would take only three.

    يستغرق النقل البحري 35 يوماً، بينما لا يستغرق الشحن الجوي سوى ثلاثة أيام.

    تقارن الجملة مدة انتقال الشحنة بحراً بالمدة الأقصر بكثير عند نقلها جواً.

  2. The new direct service cuts transit time to Rotterdam by almost a week.

    تقلّص الخدمة المباشرة الجديدة زمن العبور إلى روتردام بنحو أسبوع.

    تفيد الجملة بأن المسار المباشر الجديد يوفر قرابة أسبوع من مدة النقل إلى المدينة الهولندية.

تراكيب شائعة

  • door-to-door transit time
  • port-to-port transit time
  • reduce transit time
  • transit time of 30 days

مصطلحات أخرى: الشحن ونقل البضائع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: