ما معنى last mile؟

طريقة الاستخدام

تعبير أساسي في التجارة الإلكترونية وتوصيل الطرود، ويأتي قبل الاسم موصولاً بشرطة في الإنجليزية: last-mile delivery وlast-mile costs وlast-mile carriers. وتشمل موضوعاته الشائعة تعذر التسليم، ومواعيده، وخزائن الطرود، والشاحنات الكهربائية.

أمثلة

1. Last-mile delivery is the biggest part of our parcel costs.

   يمثل التوصيل في الميل الأخير الجزء الأكبر من تكاليف الطرود لدينا.

   تشير الجملة إلى أن إيصال الطرد من المركز المحلي إلى العميل هو أكبر بند في تكاليف الشركة.

2. We are testing parcel lockers to make the last mile cheaper in big cities.

   نختبر خزائن الطرود لخفض تكلفة الميل الأخير في المدن الكبرى.

   تشرح الجملة تجربة نقاط استلام آمنة كوسيلة لتقليل تكلفة التوصيل النهائي داخل المدن.

تراكيب شائعة

• last-mile delivery
• last-mile costs
• last-mile carrier
• the last mile

مصطلحات ذات صلة

• distribution centerمركز توزيع
• proof of deliveryإثبات التسليم
• tracking numberرقم التتبع
• fulfillmentتنفيذ الطلب وتجهيزه للتسليم
• dispatchيُرسل

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• last mile · الشبكات والاتصالات

مصطلحات أخرى: التوزيع والتسليم

• pick up · استلام البضائع ونقلها
• reverse logistics · اللوجستيات العكسية؛ لوجستيات المرتجعات