¿Qué significa in transit?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
in transit: en tránsito, en ruta
Que viaja entre el lugar de salida y el destino; una mercancía in transit ya salió del remitente, pero todavía no se ha entregado.
Cómo se usa
Es habitual como estado en sistemas de seguimiento y correos: Status: in transit. También se usa en seguros y contabilidad, como goods in transit insurance e inventory in transit. Damaged in transit significa que se dañó durante el trayecto.
Frases de ejemplo
Your order is in transit and should arrive within two working days.
Su pedido está en tránsito y debería llegar en un plazo de dos días laborables.
El estado confirma que el envío ya está viajando y da una previsión expresada en días hábiles.
At any time, about a third of our stock is in transit from Asia.
En cualquier momento, cerca de un tercio de nuestras existencias está en tránsito desde Asia.
Aquí se refiere a inventario que ya salió de los proveedores, pero aún no ha llegado a la empresa.
Combinaciones frecuentes
- goods in transit
- damaged in transit
- inventory in transit
- in transit to
Términos relacionados
Más términos: Seguimiento y rendimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: