Vocabulario de Logística y cadena de suministro · Seguimiento y rendimiento

¿Qué significa tracking number?

Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

tracking number: número de seguimiento, código de seguimiento

Número único asignado a un paquete o envío para que el remitente, destinatario y transportista consulten su recorrido en línea.

Cómo se usa

Es habitual en mensajería, paquetería, comercio electrónico y atención al cliente. Se envía, comparte o introduce el tracking number. Para contenedores y carga aérea suelen usarse más el número de contenedor, de conocimiento de embarque o AWB.

Frases de ejemplo

  1. I've emailed you the tracking number, so you can follow the parcel on the courier's website.

    Te envié por correo el número de seguimiento para que puedas seguir el paquete en la web de la mensajería.

    El número compartido permite al destinatario consultar el estado directamente en el sistema del transportista.

  2. According to the tracking number, the parcel has been at the hub since Friday.

    Según el seguimiento, el paquete está en el centro de distribución desde el viernes.

    La consulta del estado indica que el envío no ha avanzado desde su llegada al nodo logístico.

Combinaciones frecuentes

  • send the tracking number
  • enter a tracking number
  • share the tracking number
  • tracking link

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Seguimiento y rendimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: