¿Qué significa Incoterms?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
Incoterms: Incoterms, términos comerciales internacionales
Conjunto de términos comerciales normalizados publicado por la Cámara de Comercio Internacional que indica quién organiza y paga el transporte y en qué punto se transfiere el riesgo entre vendedor y comprador.
Cómo se usa
Cada regla se expresa con un código de tres letras, un lugar designado y la edición, por ejemplo «FOB Mersin, Incoterms 2020». La edición de 2020 contiene 11 reglas. Incoterms no fija el precio, el medio de pago ni el momento en que cambia la propiedad de los bienes.
Frases de ejemplo
Which Incoterms rule are we quoting on, FCA or DAP?
¿Con qué regla Incoterms estamos cotizando, FCA o DAP?
La pregunta pide precisar qué distribución de responsabilidades se aplica a la cotización.
The contract doesn't mention the Incoterms edition, so let's add 'Incoterms 2020' to avoid any dispute.
El contrato no menciona la edición de Incoterms, así que añadamos «Incoterms 2020» para evitar disputas.
Indicar la edición identifica qué conjunto de reglas acordaron las partes y reduce la ambigüedad contractual.
Combinaciones frecuentes
- Incoterms 2020
- Incoterms rule
- agree on Incoterms
- named place
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: