¿Qué significa EXW?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
EXW: EXW, en fábrica
Sigla de Ex Works: regla Incoterms por la que el vendedor solo pone la mercancía a disposición en sus propias instalaciones y el comprador se ocupa de cargarla, despacharla para exportación y transportarla.
Cómo se usa
Es la regla que impone menos obligaciones al vendedor y se escribe con el lugar: EXW Bursa factory. En la práctica, el vendedor suele ayudar a cargar, lo que puede generar disputas sobre la asignación del riesgo; en ventas de exportación se usa a menudo FCA en su lugar.
Frases de ejemplo
We sell EXW, so your forwarder needs to collect the goods from our factory in Bursa.
Vendemos EXW, así que tu transitario debe recoger la mercancía en nuestra fábrica de Bursa.
El comprador organiza la recogida desde las instalaciones nombradas por la regla.
An EXW price looks low, but the buyer still has to add transport, export clearance and insurance.
Un precio EXW parece bajo, pero el comprador aún debe sumar transporte, despacho de exportación y seguro.
El precio inicial excluye varios costes que recaen en el comprador bajo EXW.
Combinaciones frecuentes
- EXW price
- sell EXW
- EXW factory
- EXW terms
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Incoterms
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: