Английская лексика: Логистика и цепочки поставок · Инкотермс

Что значит EXW?

Значение и примеры · Логистика и цепочки поставок

сокращениеРаспространённый термин

EXW: EXW, франко-завод

Сокращение от Ex Works: правило Инкотермс, по которому продавец лишь предоставляет товар на своей территории, а покупатель организует погрузку, экспортное оформление и всю перевозку.

Где и как употребляется

Правило с наименьшим объемом обязанностей продавца; указывают место, например EXW Bursa factory. На практике продавец нередко помогает с погрузкой, что может вызвать спор об ответственности за риск, поэтому для экспорта часто выбирают FCA.

Примеры предложений

  1. We sell EXW, so your forwarder needs to collect the goods from our factory in Bursa.

    Мы продаем на условиях EXW, поэтому вашему экспедитору нужно забрать товар с нашего завода в Бурсе.

    Покупатель организует вывоз товара с площадки продавца.

  2. An EXW price looks low, but the buyer still has to add transport, export clearance and insurance.

    Цена EXW кажется низкой, но покупателю еще нужно добавить расходы на перевозку, экспортное оформление и страхование.

    В цену не входят важные расходы, которые по этому правилу несет покупатель.

Распространённые словосочетания

  • EXW price
  • sell EXW
  • EXW factory
  • EXW terms

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Инкотермс

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: