¿Qué significa FOB?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
FOB: FOB, franco a bordo
Sigla de Free On Board: regla Incoterms para transporte marítimo según la cual el vendedor entrega la mercancía a bordo del buque elegido por el comprador, y el riesgo pasa al comprador en ese momento.
Cómo se usa
Siempre va seguida del puerto de embarque: FOB Izmir. El vendedor paga el despacho de exportación y los costes hasta la carga a bordo; el comprador paga el flete marítimo y el seguro. Para carga en contenedores, la ICC recomienda FCA, aunque FOB sigue usándose ampliamente.
Frases de ejemplo
Our prices are FOB Mersin, so the buyer books the vessel and pays the ocean freight.
Nuestros precios son FOB Mersin, así que el comprador reserva el buque y paga el flete marítimo.
La regla indicada deja al comprador la contratación del transporte marítimo después de la entrega a bordo.
Under FOB, who is responsible if the goods are damaged at the port before loading?
Con FOB, ¿quién responde si la mercancía se daña en el puerto antes de cargarla?
La pregunta busca determinar quién asume el riesgo en un momento anterior al punto de transferencia previsto por FOB.
Combinaciones frecuentes
- FOB price
- FOB value
- quote FOB
- FOB port of shipment
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Incoterms
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: