ما معنى Incoterms؟

طريقة الاستخدام

تأتي كل قاعدة في صورة رمز من ثلاثة أحرف يتبعه مكان محدد وإصدار القواعد، مثل FOB Mersin, Incoterms 2020. ويضم إصدار 2020 إحدى عشرة قاعدة. ولا تحدد Incoterms سعر البضاعة أو طريقة الدفع أو وقت انتقال ملكيتها.

أمثلة

1. Which Incoterms rule are we quoting on, FCA or DAP?

   وفق أي قاعدة من قواعد Incoterms نقدم عرضنا، FCA أم DAP؟

   يسأل المتحدث أي قاعدة لتوزيع مسؤوليات التسليم ستُعتمد في عرض السعر، ويقارن بين رمزي FCA وDAP.

2. The contract doesn't mention the Incoterms edition, so let's add 'Incoterms 2020' to avoid any dispute.

   لا يذكر العقد إصدار قواعد Incoterms، فلنضف «Incoterms 2020» لتجنب أي نزاع.

   يقترح المثال تحديد إصدار القواعد صراحةً في العقد حتى لا يختلف الطرفان حول النسخة المطبقة.

تراكيب شائعة

• Incoterms 2020
• Incoterms rule
• agree on Incoterms
• named place

مصطلحات ذات صلة

• EXWالتسليم في موقع البائع
• FOBالتسليم على ظهر السفينة
• CIFالتكلفة والتأمين وأجرة الشحن (CIF)
• DAPالتسليم في المكان المحدد (DAP)
• DDPالتسليم مع دفع الرسوم الجمركية (DDP)

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• Incoterms · التجارة الدولية