Английская лексика: Морское дело и судоходство · Порты и заходы судов

Что значит ETA?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

/ˌiː tiː ˈeɪ/сокращениеБазовый термин

ETA: расчётное время прибытия (ETA)

Ожидаемое время прибытия судна в порт, на лоцманскую станцию или в другую точку. ETD — расчётное время отхода.

Где и как употребляется

Капитаны отправляют уведомления ETA агентам и фрахтователям, часто за 72, 48 и 24 часа до прибытия, и обновляют их при любом изменении. Время указывают по местному времени (LT) или UTC; необходимо ясно обозначить, какое именно.

Примеры предложений

  1. Our ETA at the pilot station is 0600 LT on 14 March.

    Наше расчётное время прибытия на лоцманскую станцию — 06:00 по местному времени 14 марта.

    Указаны точка прибытия, местное время и дата.

  2. Because of bad weather, our ETA has changed to Friday noon.

    Из-за плохой погоды расчётное время прибытия изменилось на полдень пятницы.

    Погодные условия сдвинули прогнозируемое прибытие.

Распространённые словосочетания

  • ETA notice
  • update the ETA
  • ETA at the pilot station
  • ETD

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Порты и заходы судов

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: